Male Fat

Grammaire - "ont été" contre "ont été" dans les questions - English Language & Usage Stack Exchange

Duplication possible:
Comment les temps en anglais correspondent-ils temporellement les uns aux autres?

"Je peux dire qu'il n'est pas Anglais, mais je n'aurais pas pu dire qu'il est français si vous ne m'avez pas dit d'abord"

on m'a dit que ce genre d'usage est mauvais et que j'aurais dû utiliser "je n'aurais pas pu le dire"

Quand devrais-je utiliser "avait été" et quand "ont été"?

1 réponse

"avoir été" est le passé parfait. Il se réfère à un événement dans le passé, du point de vue du présent. Par exemple, "[À un moment donné avant maintenant] On m'a dit qu'il est français ".

"avait été" est le plus-que-parfait. Vous l'utiliseriez quand vous parlez d'un événement dans le passé qui était avant un autre point dans le passé, dire "Avant que je l'ai rencontré, on m'avait dit qu'il est français".

Cependant, dans votre cas, c'est en fait une bête différente, le conditionnel parfait. "aurait été" est utilisé chaque fois qu'il y a une condition qui existait dans le passé, que vous utilisiez ou non "avoir été" ou "avoir été".

Fondamentalement, le fait que vous utilisiez une condition remplace le fait que vous utilisiez habituellement le plus-que-parfait.


4.2
5
14
4
3
3
1
2
2
1
1