Male Fat

Soulagement du stress (le bureau)

Aller à la navigation Aller à la recherche

Pour le soulagement des contraintes en métallurgie, voir Recuit (métallurgie).
"Soulagement du stress"
Le bureau épisode
Épisode non. Saison 5
Episode 14/15
Dirigé par Jeffrey Blitz
Écrit par Paul Lieberstein
Code de production 516/517[1]
Date d'origine de l'air 1er février 2009
Temps de fonctionnement 42 minutes
Apparence (s) des invités
  • Andy Buckley dans le rôle de David Wallace
  • John Hartmann comme Kendall
  • Rick Overton comme M. Beesly
  • Bobby Ray Shafer dans le rôle de Bob Vance
  • Jessica Alba comme Sophie / elle-même (non crédité)
  • Jack Black as Sam / lui-même (non crédité)
  • Cloris Leachman comme Lily Hannaday / elle-même (non crédité)

"Stress Relief" est un épisode en deux parties de la série télévisée de comédie américaine Le bureau. Ils ont constitué les quatorzième et quinzième épisodes de la cinquième saison et les 86e et 87e épisodes de la série. Les deux épisodes ont été réalisés par Jeffrey Blitz et écrits par Paul Lieberstein, qui interprète également Toby Flenderson dans la série.

Dans cet épisode, Dwight met le feu au bureau pour tester les compétences du bureau en matière de sécurité incendie, mais les choses vont de mal en pis lorsque Stanley subit une crise cardiaque, provoquant chez Michael des moyens de soulager le stress. rôti de lui-même. Pendant ce temps, Andy, Jim et Pam regardent un film téléchargé illégalement au travail avec Jack Black, Jessica Alba et Cloris Leachman, et Pam aborde l'argument récent de ses parents selon lequel son père a emménagé avec elle et Jim.

Les deux parties de "Stress Relief" ont été diffusées ensemble immédiatement après la diffusion du Super Bowl XLIII. Le bureau Les écrivains et les producteurs ont cherché à attirer de nouveaux venus dans la série avec l'augmentation attendue de l'audience. Les stars invitées Black, Alba et Leachman n'interagissent pas avec les personnages eux-mêmes, mais apparaissent plutôt dans un film de l'épisode. Le bureau Le créateur Greg Daniels a déclaré que cela avait été fait pour que l’épisode reste plus ancré dans la réalité.

L'épisode a reçu des critiques généralement positives, avec Temps Le magazine l'a déclaré le meilleur épisode télévisé global de toutes les séries en 2009. De nombreux commentateurs ont particulièrement apprécié la scène ouverte et chaotique dans laquelle Dwight a paniqué ses collègues avec une simulation de feu dans le cadre d'une démonstration de sécurité tordue. En raison de sa proximité avec le Super Bowl, "Stress Relief" est l’épisode le plus vu de Le bureau avec 22,9 millions de téléspectateurs selon Nielsen Media Research lors de sa diffusion initiale. Il a remporté le Primetime Emmy Award pour mise en scène exceptionnelle pour une série comique et a reçu une autre nomination pour l'édition exceptionnelle d'une caméra unique pour une série comique.

Terrain

Partie un

Irrité qu'aucun de ses collègues ne prête attention au séminaire sur la sécurité incendie qu'il a donné la semaine dernière, Dwight (Rainn Wilson) tente une autre approche en fermant les sorties de bureau, en coupant les lignes téléphoniques et en allumant une poubelle. Dwight explique calmement les procédures de sécurité appropriées alors que les employés paniqués tentent de fuir, brisant les fenêtres, rampant dans les conduits d'air et détruisant le matériel de bureau. Dwight révèle finalement que ce n'était qu'un exercice, mais Stanley (Leslie David Baker) souffre d'une crise cardiaque et s'effondre. Dwight est ensuite censuré par le directeur financier de Dunder Mifflin, David Wallace (Andy Buckley), et Michael (Steve Carell) lui enlève son poste de responsable de la sécurité. Après que Stanley ait été libéré de l’hôpital, ses médecins l’avertissent de garder le contrôle de son niveau de stress pour éviter de nuire à sa santé. Michael organise une session de formation en RCR pour les employés, mais ils sont trop facilement distraits et la leçon s'avère infructueuse. La session se termine mal quand Dwight détruit le mannequin cher de la RCR, gagnant un autre reproche de David Wallace. Dwight doit s'excuser auprès de ses collègues et obtenir des signatures reconnaissant qu'ils lui pardonnent, mais après avoir ouvertement déclaré que ses excuses ne sont pas sincères et qu'il nie être responsable de la crise cardiaque de Stanley, ils refusent de signer.

Avec des tensions dans le bureau, Michael essaie de calmer ses travailleurs avec des séances de yoga et de méditation. Cependant, Michael réalise bientôt il est en fait la source de stress de ses employés lorsque le lecteur de stress de Stanley émet un signal incontrôlable chaque fois que Michael est à proximité. Michael remet le lecteur de stress à Oscar (Oscar Nunez) et est horrifié quand le même résultat se produit. Pendant ce temps, les parents de Pam (Jenna Fischer) traversent une période difficile dans leur mariage et le père de Pam reste avec elle et Jim (John Krasinski). Jim tente d’encourager Pam en regardant un film sans licence avec Andy (Ed Helms). Le film met en vedette Jack Black, qui est fiancé à un personnage interprété par Jessica Alba, mais tombe amoureux de sa grand-mère âgée, interprétée par Cloris Leachman. Pendant le film, Jim et Pam discutent de la situation avec les parents de Pam, mais Andy pense que leurs commentaires sont dirigés vers les personnages du film, ce qui l'amène à conclure qu'ils sont des "génies du cinéma" trouvant des profondeurs cachées dans le film.

Deuxième partie

Michael décide que les travailleurs sont stressés parce qu'ils hésitent à exprimer leurs sentiments, alors il organise un rôti comique dans l'entrepôt. Dwight demande à la plupart des employés de signer sa lettre d'excuses en prétendant qu'il s'agit d'une feuille d'inscription, mais Phyllis (Phyllis Smith) attrape et refuse de la signer.Chacun des employés du bureau et de l'entrepôt prend joyeusement des coups à Michael, qui semble d'abord apprécier les blagues, mais devient de plus en plus mal à l'aise et offensé. Quand il est temps de rôtir ses employés, Michael finit par sortir de l’entrepôt, visiblement en colère. Après le rôti, Michael prend une journée personnelle (au grand dam de ses employés, qui commencent à se sentir mal à propos des blagues cinglantes envers Michael) et passe du temps à un terrain de jeu pour réfléchir, nourrir les pigeons en jetant des tranches de pain entières sur le sol et faire des bruits d'oiseaux malgré le manque d'oiseaux en hiver. Dwight trompe Phyllis en signant sa lettre d'excuses en soudoyant un facteur pour lui demander de signer un faux colis. Michael retourne au bureau, où il fait rôtir chacun de ses collègues avec des one-liners. Stanley rit de bon cœur quand Michael le rôtit, brisant la tension. Michael dit à ses employés qu'ils sont la raison pour laquelle il s'est lancé dans le secteur du papier et ils l'applaudissent.

Pam demande à Jim de parler à son père et de le convaincre de travailler avec sa mère. Mais peu de temps après leur entretien, Pam apprend que son père a demandé une séparation et cherchera son propre appartement. Pam suppose que c'est à cause de quelque chose que Jim a dit à son père et le blâme pour leur rupture. Pam confronte plus tard son père sur les raisons pour lesquelles il a quitté sa mère alors que Jim regarde par la fenêtre. Pam retourne au bureau et raconte à Jim que son père est parti parce que Jim lui a dit combien il aimait Pam, et il s'est rendu compte qu'il n'avait jamais ressenti ça au sujet de sa mère, même au mieux. Pam se réconcilie avec la séparation et embrasse en larmes Jim. Plus tard, elle exprime la confiance que les deux sont de véritables âmes sœurs. Andy surprend ses commentaires sur son scénario réel, pense toujours qu'elle parle du film qu'ils ont regardé et conclut qu'il ne peut pas être critique de cinéma parce qu'il n'est pas aussi perspicace que Jim et Pam.

Dans la scène finale de l'épisode, la fin du film téléchargé illégalement est révélée: Jack Black rend visite à Cloris Leachman avec des fleurs et un nouveau marcheur, seulement pour découvrir sa liaison avec un autre jeune homme et il s'éloigne le cœur brisé.

Production

Le bureau L'acteur et producteur Paul Lieberstein a écrit "Stress Relief"

"Stress Relief" a été réalisé par Jeffrey Blitz et écrit par Paul Lieberstein, qui joue également Toby Flenderson dans la série. L'épisode a été diffusé sur NBC aux États-Unis le 1er février 2009, immédiatement après la diffusion du Super Bowl XLIII. NBC a décidé de diffuser Le bureau après le Super Bowl, plutôt que d'un autre spectacle, en raison de commentaires positifs, la série a reçu de courtes publicités promotionnelles diffusées pendant les Jeux olympiques d'été de 2008.[2] Certains ont critiqué la décision de placer un épisode de Le bureau, une série NBC déjà établie, après le Super Bowl au lieu d'un nouveau spectacle, et a suggéré que cela signifiait que le réseau manquait de nouveau matériel exceptionnel.[3][4]

En écrivant l'épisode, Lieberstein a déclaré qu'il cherchait à attirer les nouveaux venus dans la série et à les attirer à la série, sans s'aliéner Le bureau les observateurs: "Nous voulions faire un épisode de comédie autonome qui pourrait attirer les gens".[5] Lieberstein a déclaré que le script attirait moins l'attention sur les arcs historiques de longue date, que les nouveaux téléspectateurs ne comprendraient pas.[2][5] Lieberstein a déclaré: «Nous avions presque l’air d’un pilote en quelque sorte, où nous devions tout réintroduire. Nous voulions qu’il soit extrêmement drôle et extrêmement amusant à l’avant.»[2]Le bureau Le créateur Greg Daniels a déclaré qu’il pensait que l’épisode devait se concentrer sur la comédie physique et sur des pièces facilement accessibles. Daniels a déclaré: «J'ai regardé tous les spectacles qui ont suivi le Super Bowl dans les années passées et je pense qu'une comédie serait un bon choix dans le climat actuel: les gens veulent rire, alors nous faisons de notre mieux pour rire. "[2] L’acteur Rainn Wilson a déclaré à propos de l’épisode: «C’est une excellente occasion pour les gens de revisiter le monde de Le bureau et si tout va bien dans notre style de comédie. "[6]

Les deux parties de "Stress Relief" ont duré une heure (publicités comprises), alors que la plupart des Le bureau épisodes. Depuis la fin de la deuxième saison, la série avait commencé à montrer des épisodes plus longs (qu'ils surnommaient «super-taille») lors d'occasions spéciales.[2][7][8] Contrairement à d'autres épisodes de Le bureau«Soulagement du stress» comprenait une séquence de titre principal élargie qui comprenait les noms et les images de l'ensemble des acteurs de la série, afin de leur permettre d'être reconnus en prévision du grand nombre de téléspectateurs du Super Bowl.[7][9][10] La scène d'ouverture, dans laquelle les personnages se sont précipités pour échapper au bureau de Dunder Mifflin en raison de ce qu'ils croient être un incendie, a pris environ un jour et demi pour tirer. Il a fallu beaucoup plus de temps que la moyenne de 45 minutes de prise de vue pour une scène de cette durée en raison de la quantité de cascades impliquée.[11] En raison de la pression de suivre le Super Bowl, l'actrice Jenna Fischer a déclaré: "Je ne pense pas que nous ayons jamais travaillé aussi dur sur un épisode de l'histoire de notre série."[12]Le bureau L'acteur et scénariste B. J. Novak, qui n'a pas figuré dans "Stress Relief", a déclaré à propos de l'épisode: "C'est génial, après ces airs, les gens vont parler du Super BowlBureau Spectacle de football. "[13]

Jessica Alba, Jack Black et Cloris Leachman font des apparitions dans "Stress Relief"

En prévision d’une audience particulièrement élevée en raison du Super Bowl, les responsables de la NBC ont encouragé Le bureau Les producteurs présenteront des apparitions de célébrités dans l’épisode.Jack Black, Jessica Alba et Cloris Leachman ont tous fait des apparitions dans "Stress Relief". Cependant, ils n'interagissent pas avec la distribution et les personnages de Le bureau, mais plutôt apparaître séparément dans un film bootleg appelé Mme Albert Hannaday, que les personnages regardent dans l'épisode.[9][14] Greg Daniels a dit que cela a été fait parce que cela "aide à garder le spectacle ancré et moins J'aime lucy".[14] Lieberstein a également déclaré que la décision de casting avait un sens parce que, "Si nous ne faisons que lancer un vendeur qui vient au bureau et que c'est Jack Black, c'est difficile à croire."[6] "Stress Relief" a marqué la quatrième apparition télévisée de Black en cinq ans: il est déjà apparu dans la sitcom Fox Craquer en 2004, la série Comedy Central Le Naked Trucker et T-Bones Show en 2004, et la série de comédie animée Fox Les Simpsons en 2007.[15][16] Steve Carell a déclaré à propos de la performance de Leachman, "Elle est cet assaisonnement supplémentaire. Cette épice supplémentaire pour le pot qui fait un gumbo de comédie délicieuse."[12]

Références culturelles

Juste avant que Dwight commence sa simulation de feu, il a dit que ses collègues ne l'avaient pas écouté auparavant parce qu'il avait fait une présentation sur le programme informatique Microsoft PowerPoint, dont il disait, "PowerPoint est ennuyeux".[17] Michael se réfère à Barack Obama, le premier président afro-américain des États-Unis, à Stanley alors qu'il subit une crise cardiaque en criant: "Stanley! Barack est président! Vous êtes noir! Stanley!"[7] Une scène supprimée aborde l’élection d’Obama, Michael louant le choix et Darryl, Darryl racontant à moitié en plaisantant aux employés de bureau caucasiens ce qui va changer pour eux (ils n’ont plus à faire semblant d’apprécier le jazz, et Morgan Freeman n’en aura plus). travail plus agissant parce que "il est plus pour vous". Michael appelle un employé de la Croix-Rouge, un mouvement humanitaire international, pour donner une leçon sur la RCR. L'instructeur suggère qu'ils pomperont le cœur de "Stayin 'Alive", une chanson disco du groupe de pop, les Bee Gees, mais Michael mélange la chanson avec "I Will Survive" de Gloria Gaynor.[17] À la fin de la leçon, Dwight coupe le visage du mannequin RCP et le place sur son visage à la manière d'Hannibal Lecter, un tueur en série cannibale fictif qui a coupé le visage d'un homme et l'a porté comme masque dans le thriller de 1991 film, Le silence des agneaux.[8][9][17] En train de regarder Mme Albert Hannaday, Andy dit que le personnage de Cloris Leachman était à l'origine censé être joué par l'actrice beaucoup plus jeune, Nicole Kidman, et le remplacement de dernière minute a incité une révision mineure dans le script du film.[9] Les chansons "You Make My Dreams Come True" de Hall and Oates, "All Out of Love" du duo de rock soft Air Supply, "Have a Little Faith in Me" du compositeur John Hiatt et "Lady" de Little River Band joue pendant les scènes Mme Albert Hannaday.[18][19]

Michael décrit le rôti comme un événement dans le style des émissions télévisées comiques diffusées sur le réseau câblé, Comedy Central.[18] En décrivant le prochain rôti, Michael dit qu’il compte appeler YouTube, un site Web de partage de vidéos en ligne, pour enregistrer l’événement.[7] Pendant le rôti, Pam dit que le pénis de Michael est si petit, "Si c'était un iPod, ce serait un Shuffle", une référence à la plus petite des marques de lecteurs multimédia portables Apple Inc..[17] Kelly a dit qu’elle préférait embrasser Lord Voldemort, l’antagoniste hideux des romans et films Harry Potter, que Michael.[18] Andy chante une chanson sur Michael, "What I Hate About You", au titre de la chanson rock de The Romantics, "What I Like About You".[18] Angela fait une blague, "Si vous mettez un écran solaire sur une fenêtre, vous pourriez être Michael Scott", qui est calqué sur les blagues à un mannequin "vous pourriez être un redneck" du comédien Jeff Foxworthy.[8] En rôtissant ses collègues à la fin de l'épisode, Michael dit à Andy, "Cornell a appelé et ils pensent que vous êtes nul", une référence à l'université Cornell, à l'université Ithaca, à New York, à laquelle le personnage d'Andy a assisté.[9]

Évaluations

Dans son émission américaine du 1er février 2009, «Stress Relief» a été regardé par 22,9 millions de téléspectateurs dans 13,34 millions de foyers, selon Nielsen Media Research, ce qui en fait l’épisode le plus regardé. Le bureau et le seul épisode à atteindre plus de 20 millions de téléspectateurs. L'épisode a obtenu une note de 10,6 et 14,46 millions de téléspectateurs âgés de 18 à 49 ans. Il a plus que doublé la note la plus élevée du groupe d'âge et constitue la plus grande note de 18-49 pour une émission de divertissement NBC ans et demi, depuis la finale de la dixième saison de la série dramatique médicale ER le 13 mai 2004. Environ 37,7 millions de téléspectateurs ont regardé au moins six minutes ou plus de "Stress Relief".[20] Comme prévu, Le bureau La diffusion du Super Bowl XLIII, qui a été vue par 98,7 millions de téléspectateurs, en a été le principal bénéficiaire, ce qui en fait le Super Bowl le plus regardé de l’histoire.[20][21]

Réception critique


4.1
5
13
4
2
3
2
2
1
1
0